-
1 индивидуальное хозяйство
1) General subject: individual2) Economy: individual household3) Accounting: individual proprietorship4) Makarov: individual farmУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное хозяйство
-
2 единоличное владение
sole (individual) proprietorship (ownership), амер. single proprietorshipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единоличное владение
-
3 личная собственность
1) General subject: peculiar, personal possessions2) Latin: pecunia3) Law: personal ownership4) Economy: effects, personal assets5) Accounting: individual property, leasehold property, personal asset6) Advertising: individual ownership8) Business: chattels personal, individual proprietorship, personal property9) leg.N.P. personal ownership (not personal property)Универсальный русско-английский словарь > личная собственность
-
4 предпринимательское право
1) Latin: lex mercatoria2) Law: business law, law merchant, entrepreneurial law3) Economy: Individual Proprietorship LawУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательское право
-
5 частное владение
1) Accounting: individual proprietorship2) Business: private ownership -
6 личная собственность
personal possessions, individual proprietorshipРусско-Английский новый экономический словарь > личная собственность
-
7 индивидуальное предприятие
- individual enterprise, sole proprietorship
индивидуальное предприятие
Предприятие, которое ведется физическим лицом, гражданином, занимающимся предпринимательской деятельностью, имеющим соответствующую регистрацию и платящим налоги. Он может быть предпринимателем без получения статуса юридического лица (ПБЮЛ), может иметь этот статус. Некоторые исследователи относят индивидуальных предпринимателей к малому бизнесу, другие — к так наз. микробизнесу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- individual enterprise, sole proprietorship
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальное предприятие
-
8 единоличное хозяйство
1) General subject: individual, individual farm, one-man farm2) Economy: single-parent household3) Accounting: sole proprietorshipУниверсальный русско-английский словарь > единоличное хозяйство
-
9 индивидуальный предприниматель
1) General subject: self-employed entrepreneur, sole proprietor (без образования юридического лица, в США), sole proprietorship (AD), sole trader (без образования юридического лица, в Великобритании), Self-employed, private entrepreneur2) Economy: individual businessman3) Taxes: individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель
-
10 ИП
1) General subject: FB, FE, foreign business (иностранное предприятие), foreign enterprise (иностранное предприятие), индивидуальный предприниматель2) Medicine: ингибиторы протеазы ВИЧ3) Engineering: извещатель пожарный (извещатель пожарный тепловой является датчиком пожарной сигнализации)4) Construction: (инвестиционный проект) Investment project5) Economy: private entrepreneur (индивидуальный предприниматель), sole proprietor, sole proprietorship6) Psychology: интерес к предмету7) Abbreviation: IE (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)9) Business: sole owner10) Sakhalin energy glossary: DST (Drill Stem Test), Drill Stem Test, известняковый песчаник, индекс прибыльности, испытание пласта, ОПС, испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне, опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне11) Automation: Fire Alarm Unit, Fire Detector (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)12) Sakhalin R: испытание пласта испытателем13) Electricity: искровой промежуток -
11 индивидуальное или единоличное предпринимательство
Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное или единоличное предпринимательство
-
12 индивидуальное предпринимательство
Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное предпринимательство
-
13 индивидуальное предприятие
1) General subject: one-man business2) Economy: individual enterprise3) Investment: sole proprietorshipУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное предприятие
-
14 индивидуальный или единоличный способ ведения бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный или единоличный способ ведения бизнеса
См. также в других словарях:
individual proprietorship — See sole proprietorship … Black's law dictionary
individual proprietorship — See sole proprietorship … Black's law dictionary
individual proprietorship — private ownership of a business … English contemporary dictionary
proprietorship — the value of the proprietor s assets in a business less any external liabilities. Glossary of Business Terms Name used to identify a business that is not a separate legal entity but instead is operated by an individual. American Banker Glossary… … Financial and business terms
sole proprietorship — individual ownership, control by one person … English contemporary dictionary
Sole proprietorship — A sole proprietorship, or simply proprietorship (Benjamen Clark.: sole trader) is a type of business entity which legally has no separate existence from its owner. Hence, the limitations of liability enjoyed by a corporation and limited liability … Wikipedia
sole proprietorship — n: a business owned and controlled by one person who is solely liable for its obligations compare corporation, partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Sole Proprietorship — The sole proprietor is an unincorporated business with one owner who pays personal income tax on profits from the business. With little government regulation, they are the simplest business to set up or take apart, making them popular among… … Investment dictionary
Sole proprietorship — A business owned by a single individual. The sole proprietorship pays no corporate income tax but has unlimited liability for business debts and obligations. The New York Times Financial Glossary * * * sole proprietorship UK US noun [C] (also… … Financial and business terms
sole proprietorship — A business owned by a single individual. A sole proprietor pays no corporate income tax but has unlimited liability for business debts and obligations. Bloomberg Financial Dictionary * * * sole proprietorship UK US noun [C] (also sole propietor… … Financial and business terms
single proprietorship — ownership by one individual … English contemporary dictionary
